Has anyone else noticed this??

[catlover79]

For some reason, I love to watch my shows with the captions/subtitles on. Has anyone else noticed that the captions spell Pittsburgh with no "h"? Since when is that great city spelled "Pittsburg"?? OOOOPS...:lol:

[Zoneboy]

Since when is that great city spelled "Pittsburg"?? OOOOPS...:lol:

http://news.bbc.co.uk/olmedia/780000/images/_780605_card300.jpg

[AB]

In my Rand McNally Road Atlas it's spelled with an "h" at the end. Wonder why the captions leave it off?

[catlover79]

Pittsburgh has been spelled with an "h" at the end everywhere else I see it in print. How come none of the captioning people have picked up on this? :confused: My middle school English teacher would be (in her own words) shocked and appalled. :crazy:

[Brian Damage]

I have seen a lot of crazy captioning on tv shows. It makes me think, that some of these people who type up the dialogues are drunk! :lol:

[catlover79]

I have seen a lot of crazy captioning on tv shows. It makes me think, that some of these people who type up the dialogues are drunk! :lol:
That would not surprise me one bit...:crazy: Who's typing, Ned the Wino? Otis Campbell??